Two lawyers were among several people arrested Thursday in a rapidly expanding hedge fund insider trading scandal. Arthur J. Cutillo allegedly gave information about mergers and acquisitions he gleaned as an associate at Ropes & Gray to Jason Goldfarb, an associate with the personal injury firm Brecher Fishman Pasternack Walsh Tilker & Ziegler.