An afternoon collision involving a traffic control vehicle south of Bartlesville saw one local man lifeflighted to Tulsa and another man injured Thursday afternoon.